nigra ŝraŭba ĉapo