ਕ੍ਰੋਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਇਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਤਮਕ ਤਕਨੀਕ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਹੀ ਵਿਛੋੜੇ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਦਿਲ 'ਤੇ ਕ੍ਰੋਮਾਮੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਾਇਲਸ ਹੈ - ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਨਮੂਨੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਕਸ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਪਦੀ ਹੈ,ਕ੍ਰੋਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਾਇਲਚੁਣੌਤੀਆਂ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕੁਝ ਆਮ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ.
1. ਗੰਦਗੀ ਮੁਸੀਬਤ:
ਸਮੱਸਿਆ:ਗੰਦਗੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਛਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੱਲਦਾ ਧਮਕੀ ਹੈ. ਗੰਦਗੀ ਦੀ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਸਫਾਈ ਕਾਰਨ ਗੰਦਗੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਦੂਸ਼ਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਿਚ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਮੂਨੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਖ਼ਾਸਕਰ ਚੁਣੌਤੀ ਭਰਪੂਰ.
ਹੱਲ:ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿਵਾਇਲ ਅਤੇ ਕੈਪਸਘੱਟ ਰਸਾਇਣਕ ਸੰਬੰਧਤਾ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇ. ਬੋਰੋਸਿਲਕੇਟ ਗਲਾਸ ਅਤੇ ਪੌਲੀਪ੍ਰੋਪੀਲੀਨ ਦੋ ਸਮੱਗਰੀ ਹਨ ਜਦੋਂ ਨਮੂਨਾ ਦੇ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ. ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਫਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਜਾਂ ਤਾਂ releved ੁਕਵਾਂ ਘੋਲਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਹਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਲ੍ਹੇ ਪ੍ਰੀ-ਸਾਫ਼ ਵਾਈਲਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨਾਲ. ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਮੂਨਿਆਂ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਇਹ ਅਤਿ ਕਲੀਡ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਵਾਇਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਰਾਸ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਜੋਖਮ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ.
2. ਲੀਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ:
ਮੁੱਦਾ:ਕ੍ਰੋਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਾਇਲ ਲੀਕ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਸੰਭਾਵਤ ਸਾਧਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਨਮੂਨੇ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁੱਦੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਹਰ ਹੈ.
ਹੱਲ:ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮੋਹਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟਾਰਕ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੱਸਣੀ ਵਾਇਲ ਕੈਪਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਓਵਰ-ਕੱਸਣਾ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਕੈਪਸ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਲੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕੱਸਦੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋਵਾਇਲ ਕੈਪਸ. ਪਹਿਨਣ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਲਈ ਬੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਕੈਪਸ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਤੀਜੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
3. ਭਾਫਾਂ ਦਾ ਕੋਨਟ੍ਰਮ:
ਸਮੱਸਿਆ:ਸ਼ਟਲਾਈਲ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਥਿਰ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਨਮੂਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕ੍ਰੋਮੋਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੀਆਂ ਵਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧਾਏ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੰਭਾਵਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵੱਲ ਵਧਣਾ.
ਹੱਲ:ਨਮੂਨਾ ਦੇ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਵੈਲਸ ਕੈਪਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀਲਿੰਗ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੁਣੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Sepeta ਜਾਂ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਕੈਪਸ ਭਾਫ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਚ ਸਟੋਰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਜੋ ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਸੁੱਕਾ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਭਾਫ ਕਾਰਨ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਅਸਥਿਰ ਨਮੂਨੇ ਸੰਭਾਲਣ ਵੇਲੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਬੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ.
4. ਚਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੁਪਨੇ ਅਤੇ ਵਾਇਲ:
ਸਮੱਸਿਆ: ਸ਼ੀਸ਼ੀਟੁੱਟਣਾ ਇਕ ਮੰਦਭਾਗਾ ਹੈ ਪਰ ਅਕਸਰ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਦਬਾਅ ਜਾਂ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿਚ ਅਕਸਰ. ਟੁੱਟੀ ਸ਼ੀਸ਼ ਨਾ ਸਿਰਫ ਵਰਕਫਲੋ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਹੱਲ:ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਗਰਮ ਅਤੇ ਠੰਡੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੈਪਿਡ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਉਤਰਾਅ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਥਰਮਲ ਦੇ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਸਰੀਰਕ ਦਬਾਅ ਤੋਂ ਬਚਾਓ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ Moindsanding ਦੇ ਕਾਰਨ ਗੁੰਮ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ.
5. ਇਮੋਪ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਣਾ:
ਸਮੱਸਿਆ:ਨਮੂਨਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਮੂਨੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਰਿਕਵਰੀ ਰੇਟਾਂ ਅਤੇ ਗਲਤ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਹੱਲ:ਨਮੂਨੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਘੱਟ ਸਮਾਈ ਦਰਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਬਣੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ; ਸਿਡਮਾਈਜ਼ਡ ਕੱਚ ਦੀਆਂ ਸ਼ੀਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਪੌਲੀਪ੍ਰੋਪੀਲੀ ਵਾਇਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਧੀ ਲਈ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੋਣਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਚਿਤ ਹੱਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੂਸ਼ਿਤ ਘੋਲਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਤਹਾਂ 'ਤੇ ਗੰਦਗੀ ਜਾਂ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਵਾਈਲਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
6. ਅਸੰਗਤ ਨਤੀਜਿਆਂ:
ਸਮੱਸਿਆ:ਸੰਭਾਵਤ ਕ੍ਰੋਮਾਮੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਨਤੀਜੇ ਲੈਬ ਵਿਚ, ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਜਾਂ ਟਾਪੂ ਦੀ ਗੁਣਵਤਾ ਜਾਂ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਵਿਚਲੀਆਂ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਵਿਚ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਜੋ ਕਿ ਚੁਣੇ ਗਏ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵਿਚ ਭਿੰਨਤਾ ਅਤੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਹੱਲ:ਜਦੋਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਕਸਾਰਤਾ ਕੁੰਜੀ ਹੈ. ਆਪਣੀ ਕਟੋਰੇ ਅਤੇ ਟੋਪ ਸਿਲੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਾਨਕੀਕਰਣ ਕਰਕੇ ਅਰੰਭ ਕਰੋ; ਉਸੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਤੋਂ ਵਾਇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ \ / ਬੈਚ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਚੁਣੇ ਗਏ ਕੈਪ ਸੰਜੋਗ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਵਾਇਲ ਅਤੇ ਕੈਪ ਜੋੜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਕੇ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਖਾਸ ਸ਼ੀਸ਼ੇ \ / CA CA CA CA CA CAC ਸੁਮੇਲ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਕ੍ਰੋਮੋਗ੍ਰਾਫ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਸਧਾਰਣ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਵਿੰਡਲ ਰੋਲ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਅਤੇ ਭੰਡਾਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਇਕਸਾਰ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਨਤੀਜੇ ਬਣੇਗੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਸ਼ੀਲ ਕੰਮ ਲਈ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦੀ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਗੂੰਜਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੋਵਾਂ ਗੁਣਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਚੀਨੀ
